不能錯過的夏祭!日本三大祭之一 – 京都祇園祭!

與大阪「天神祭」和東京「神田祭」並列日本三大祭的京都「祇園祭」是一年一度的傳統節日,祭典長達整整一個月由 7 月 1 ~ 31 日,祭祀祇園之神,以求除病解厄。一個月的祭期中,最有看頭的部分必定是 17 日「神幸祭」(前祭) 24 日「還幸祭」(後祭) 的神轎(山鉾)巡遊,「京都衹園祭の山鉾行事」被聯合國科教文組織訂定為非物質文化遺產,33 座代表京都 33 區的神轎將於烏丸河原町一帶進行巡遊活動。



京都祇園祭

  • 舉行期間:7 月 1 ~ 31 日
  • 官方網頁:https://www.kyokanko.or.jp/gion/index.html

祇園祭的高潮是前祭和後祭的山鉾巡遊,整個祭典共有 33 座山鉾( 23 座參加前祭、10 座參加後祭),分別代表京都 33 區,各有名字、意義和象徵,讓參拜者祈求消災解厄。最為人熟悉的一定是打頭陣的「長刀鉾」,神轎上的大長刀象徵擊退疫病邪靈、消災解厄。亦有祈願「結緣」的保昌山山鉾、「安產」願的占出山山鉾等各有所求。








祇園祭公開活動日程

祇園祭有部分祭祀儀式、活動只限相關人士參與,小編就不詳列了,只列出大眾都可以參加的部分:

    • 7月10日
        • 御迎提燈 (お迎え提灯):參加者 會提着各種提燈圍繞八坂神社週巡迴,迎接參加「神輿洗」儀式的神轎
          • 時間:16:30 ~ 20:30
          • 路線:八坂神社(16:30)>石段下>四条通>河原町通>市役所前(17:30~18:30)>寺町通>御旅所>四条通>石段下(迎接神轎)>東大路>神幸道>八坂神社(20:30)



            (圖片來源:http://kyoto.kurasutabi.jp)
            (圖片來源:http://kyoto.kurasutabi.jp)




      • 神輿洗:將 3 座御座神輿抬到鴨川中以水清洗,再折返八坂神社
        • 時間:18:00 ~ 20:30
        • 路線:八坂神社(18:00奉告祭)>四条大橋(20:00)>八坂神社(20:30)
          (圖片來源:[email protected])




        • 7月10~14日 前祭 建山鉾 (鉾建て、山建て、曳き初め)
          各町將參加巡遊的「山鉾」從倉庫拿出、組裝,需要3天時間,組裝完成後,民眾可以隨著笛聲和太鼓聲,一起試拉鉾繩。活動時間按各町安排。
        • 7月14~16日 前祭 宵山
          各山鉾上會掛上數十提燈,在衹園囃子的演奏下迎接前祭,將祭典的氣氛推至高潮。屆時四条通及烏丸通會被劃為行人專用區,大量攤販聚集,氣氛熱鬧。







          • 7月17日
            • 山鉾巡行・前祭 巡行
              前祭山鉾巡遊有 23 座山鉾參加,由長刀鉾打頭陣從四条烏丸出發至新町御池。

              • 時間:09:00 ~ 11:20
              • 路線:四条烏丸(09:00)>四条河原町(09:35)>河原町御池(10:20)>新町御池(11:20)






            • 神幸祭 (神輿渡御)
              巡遊後是迎神儀式,3 座神轎由八坂神社出發,於氏子町内巡行,停留在四条御旅所(至24日)。

              • 時間:16:00 ~ 
              • 地點:八坂神社>市内巡遊>四条御旅所




          • 7月18~21日 後祭 建山鉾 (山鉾建て)
            與前祭建山鉾一樣,不過這次是組裝參與後祭的 10 座山鉾。
          • 7月21~23日 後祭 宵山
            雖然同樣是宵山活,但後祭的宵山並沒有前祭的攤販和行人專用區。
          • 7月24日
            • 山鉾巡行・後祭 巡行
              後祭山鉾巡遊有 10 座山鉾參加,路線和前祭相反,由烏丸御池出發到四条烏丸。

              • 時間:09:30 ~ 11:20
              • 路線:烏丸御池(09:30)>河原町御池(10:00)>四条河原町(10:40)>四条烏丸(11:20)










            • 花傘巡行
              多達1,000人以女生及小孩為主的巡遊隊伍,從八坂神社出發按照路線巡遊返回八坂神社。

              • 時間:10:00 ~ 12:00
              • 路線:八坂神社(10:00)>四条寺町>寺町御池(10:50)>河原町御池>四条河原町>八坂神社(12:00)





            • 還幸祭
              3 座神轎從四条御旅所返回八坂神社,並在本殿舉行送神儀式 – 「還幸祭」。

              • 時間:17:00 〜 23:00
              • 地點:八坂神社





          • 7月28日 神輿洗
            與 10 日的神輿洗一樣,將 3 座御座神輿抬到鴨川中以水清洗,再折返八坂神社

              • 時間:18:00 ~
              • 路線:八坂神社>四条大橋>八坂神社




          • 7月31日疫神社夏越祭
            八坂神社內的「疫神社」鳥居,會設置「茅輪」讓參拜者可穿過並受予護身符,象徵去除身上邪氣。

            • 時間:10:00 ~
            • 路線:八坂神社





          • 山鉾巡遊付費觀賞席

            如果希望在最有利位置觀賞山鉾巡遊,前祭和後祭的巡遊均設付款觀賞區,門票預定於 6 月 6 日開始發售 (詳情:)

            • 售票詳情:https://www.kyokanko.or.jp/gion/kanran.html
            •  巡遊:
              • 前祭巡遊(7月17日 10:20~11:20):御池通的寺町通至新町通之間,票價 3,180 円
              • 後祭巡遊(7月24日 10:00~):御池通的寺町通至河原町通之間,票價 3,180 円
            • 售票渠道:
                • 網上售票:旅の発見ティーゲート 、チケ探
                • 便利店:LAWSON、7-11、CircleK、Sunkus、Ministop、FamilyMart、TicketPia(チケットぴあ)
                • 合作旅行社
                • 遊客資訊中心:HIS 京都/大阪遊訊息服務中心、JTB 關西旅遊訊息服務中心(京都)、京都綜合觀光案内所、河原町三条觀光情報




            • 附英語解說的觀賞席
              • 票價:4,500円
              • 地點:御池通
              • 售票渠道:
                • 網上售票:Tabee Japan
                • 遊客資訊中心:HIS 京都/大阪遊訊息服務中心、JTB 關西旅遊訊息服務中心(京都)、京都綜合觀光案内所、河原町三条觀光情報